seat number
Significado · Meaning
número del asiento
Cómo se usa · Usage
Seat number indica exactamente qué asiento te toca en un avión, cine, autobús, examen o evento. En el trabajo: revisar el seat number en una conferencia; en la escuela: buscar tu seat number en un examen; en la vida diaria: verlo en un boleto de cine. No es row number: row es la fila, seat number es el asiento específico. Frase común: assigned seat number.
Matiz · Nuance
“Número del asiento” es literal, pero en inglés seat number identifica un lugar concreto y puede incluir letras. No habla de cuántos asientos hay; aparece en boletos, listas, aulas y asignaciones formales.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “número de asiento”, se oye “number of seat” o “seat’s number”. En inglés se usa el compuesto “seat number”: “Write down your seat number,” y para uno específico “seat number 12A.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your seat number is on the board.”
Tu número de asiento está en el tablero.
“The seat number helps the group plan.”
El número de asiento ayuda al grupo a planificar.
“The email has your seat number.”
El correo tiene tu número de asiento.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →