Significado · Meaning
enviar para entregar (una tarea o respuesta)
Cómo se usa · Usage
Send in se usa para mandar algo que cuenta como entrega formal: tarea, solicitud, ideas o respuestas. Puede ser por correo, formulario en línea o después de una reunión.
Matiz · Nuance
“Enviar para entregar” ayuda, pero send in implica entregar algo para revisión, participación o registro. No es mandar a una persona cualquiera; suele haber una fecha límite o una entidad que recibe.
⚠️ Errores comunes en español
Por “entregar la tarea,” algunos traducen con “deliver homework,” que suena físico o de reparto. Para mandar una tarea por correo o plataforma, lo natural es “send in homework” o “turn in homework.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please send in your homework by email.”
Por favor, envíe su tarea por correo electrónico.
“We send in our ideas after the meeting.”
Enviamos nuestras ideas después de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- send in→send‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- our ideas→our‿ideasEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I send in my slides before Monday.”
Envío mis diapositivas antes del lunes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →