Significado · Meaning
semilla
Cómo se usa · Usage
Seed aparece cuando se habla de una semilla capaz de crecer, o en sentido figurado como inicio de una idea. En el trabajo, una empresa recibe seed money para arrancar; en la escuela, los alumnos ponen a seed in soil; en casa, guardas seeds de un tomate. No es igual que bean: bean suele ser una legumbre comestible; seed destaca que puede germinar. Colocaciones: plant a seed, sunflower seeds.
Matiz · Nuance
“Semilla” puede sonar igual en español, pero seed en inglés se usa de forma muy simple y concreta: la parte pequeña que puede crecer. No implica necesariamente agricultura profesional ni una bolsa de semillas.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “la semilla,” algunos dicen “the seed grow” olvidando la -s de tercera persona. En inglés el sujeto singular exige “grows”: “The seed grows in the soil,” no “The seed grow.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A plant grows from a seed.”
Una planta crece de una semilla.
“We put a seed in the soil.”
Ponemos una semilla en la tierra.
Al hablar rápido, suena así
- put a→put‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- seed in→seed‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The bird ate a small seed.”
El pájaro se comió una semilla pequeña.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →