뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
seat number는 버스표, 기차표, 항공권, 영화표, 공연표, 시험장 안내에서 특정 좌석을 구별하는 번호나 문자 조합을 말한다. “My seat number is 14B”처럼 말하면 내가 앉아야 할 정확한 좌석을 알려 준다. 학교 시험에서는 학생이 시험실 문 앞 명단을 보고 “Find your seat number”라는 안내를 받을 수 있다. 숫자만이 아니라 12A처럼 행과 열을 함께 나타내는 코드도 seat number라고 한다.
뉘앙스 한국어로 ‘좌석 번호’라고 하면 숫자만 떠올릴 수 있지만 영어의 seat number는 문자, 숫자, 구역 표시가 섞인 식별자까지 포함한다. seat와 달리 물리적 자리 자체가 아니라 그 자리를 찾게 해 주는 표시이다. 항공기에서는 seat number가 통로석인지 창가석인지까지 암시할 수 있지만, 그 정보 자체는 aisle seat, window seat처럼 따로 말하는 편이 더 명확하다.
유의어와 차이 · Synonyms
공연장 문의에서 자리를 찾으려면 ticket number보다 seat number를 말해야 한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“What is your sit number?”는 틀리고 “What is your seat number?”가 맞다. sit은 동사이고 seat는 명사이다. 또 “My seat is number 5”도 가능하지만 표나 안내문에서는 “My seat number is 5”가 더 간단하다. 항공권의 예약번호를 seat number라고 부르면 혼동이 생기므로, 예약 코드는 confirmation number라고 따로 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Your seat number is on the board.”
좌석 번호는 칠판에 있습니다.
“The seat number helps the group plan.”
좌석 번호는 그룹 계획에 도움이 됩니다.
“The email has your seat number.”
이메일에 좌석 번호가 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →