Significado · Meaning
estación (del año)
Cómo se usa · Usage
“Season” se usa para una parte del año marcada por clima, costumbres o actividades. En el trabajo, una tienda planea the holiday season; en la escuela, se estudian spring, summer, fall y winter; en la vida diaria, dices rainy season si llueve mucho. No es “weather”: weather cambia día a día; season dura semanas o meses. Frase común: “in season”.
Matiz · Nuance
Estación puede confundirse con estación de tren. Season, en este sentido, solo habla de partes del año. Es palabra básica y neutral; para series de TV también existe, pero es otro contexto.
⚠️ Errores comunes en español
Por “estación del año,” algunos dicen “station” en vez de “season.” “Station” es lugar de tren o radio. La forma correcta es “My favorite season is summer,” no “my favorite station.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There are four seasons in a year.”
Hay cuatro estaciones en un año.
Al hablar rápido, suena así
- There are→there‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- seasons in→seasons‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We learn the name of each season.”
Aprendemos el nombre de cada estación.
“Spring is my favorite season.”
La primavera es mi estación favorita.
Al hablar rápido, suena así
- Spring is→spring‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- favorite→favoriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →