reusable
Significado · Meaning
reutilizable
Cómo se usa · Usage
Describe algo que se puede usar varias veces: una bolsa de compras, una botella, una plantilla de correo o una lista de verificación. En trabajo destaca recursos que ahorran tiempo.
Matiz · Nuance
“Reutilizable” se entiende, aunque en México a veces suena ecológico o de empaque. Reusable en inglés también es técnico y laboral: plantillas, código, componentes o listas hechas para repetirse sin rehacerlas cada vez.
⚠️ Errores comunes en español
Por el parecido con “reutilizar,” aparece “reutilizable” en inglés o “a bottle to reuse” como adjetivo. Correcto: “a reusable bottle.” Como verbo: “We can reuse the bottle.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's create a reusable checklist for office moves.”
Creemos una lista de verificación reutilizable para las mudanzas de oficina.
Al hablar rápido, suena así
- create→creaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for office→for‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I made a reusable template for delivery notices.”
Hice una plantilla reutilizable para los avisos de entrega.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- template→ᴅemplate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- notices→noᴅices/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Reusable forms reduce repeated admin work.”
Los formularios reutilizables reducen el trabajo administrativo repetido.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →