responsibility
Significado · Meaning
responsabilidad, deber
Cómo se usa · Usage
Responsibility permite señalar quién debe encargarse de una tarea y responder por sus resultados. En una oficina puede referirse a cerrar el local, capacitar a los empleados nuevos, proteger información confidencial o dirigir un proyecto. Después de un error, decir "I take full responsibility" significa asumir claramente lo ocurrido, sin buscar excusas ni trasladar la culpa a otra persona.
Matiz · Nuance
“Responsibility” coincide bastante con “responsabilidad”, pero el plural “responsibilities” es mucho más frecuente en inglés para enumerar las tareas concretas de un puesto, donde el español diría “funciones”. Suele sonar a madurez más que a culpa.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “responsability” con a es un error clásico arrastrado por la forma española; en inglés es “responsibility”. También se oye “I am responsible of the team”, pero la preposición correcta es “for”: “I am responsible for the team”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“It is my responsibility to lock the office.”
Es mi responsabilidad cerrar la oficina con llave.
Al hablar rápido, suena así
- It is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Who has responsibility for training new employees?”
¿Quién es responsable de capacitar a los nuevos empleados?
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- new employees→new‿employeesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Take responsibility for your work and mistakes.”
Asuma la responsabilidad de su trabajo y de sus errores.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work and→work‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →