Significado · Meaning
recordar (algo a alguien)
Cómo se usa · Usage
Remind se usa cuando una persona, alarma o mensaje hace que alguien recuerde algo pendiente o importante. En el trabajo: remind me about the report; en la escuela: the teacher reminds students to submit homework; en la vida diaria: el celular reminds you to take medicine. No es remember: remember es acordarte tú mismo. Patrón común: remind someone to do something.
Matiz · Nuance
Recordar puede significar tanto acordarse como hacer que otro recuerde. Remind siempre necesita alguien que recibe el aviso; no es simplemente “me acuerdo”, sino “le hago recordar algo a alguien”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please remind me about the report tomorrow.”
Por favor, recuérdame lo del informe mañana.
“She reminded us about the new rule.”
Ella nos recordó la nueva regla.
“Remind me to pay you after lunch.”
Recuérdame pagarte después del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →