意味 · Meaning
思い出させる、念を押す
使い方 · Usage
人が予定や用事を忘れないよう念を押すときや、物事が過去の記憶を呼び起こすときに使います。“Remind me to call.”なら電話するよう知らせてもらう依頼、“This song reminds me of college.”なら曲から学生時代を思い出すという意味です。仕事の確認から日常の頼み事まで幅広く使えます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「思い出す」と「思い出させる」を曖昧に言うことがありますが、“remind”は人や物が記憶を呼び戻す働きを表す他動詞です。自分で覚えている“remember”とは視点が異なります。「注意する」ほど強くなく、忘れないよう軽く伝える場合にも自然で、“gentle reminder”なら柔らかな念押しになります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「私に電話を思い出させて」の感覚で“remind me call”と動詞を直接続けず、“remind me to call”とします。また、自分が覚えておく意味で“remind”を使うのは誤りで、その場合は“remember”です。“remind me about the appointment”は予定を忘れないための通知を頼む形です。
類義語との違い
remember外から働きかけるのではなく、自分自身が覚えていることを表します。
notify必要な情報を特定の相手へ正式に通知する、事務的な響きの語です。
alert危険や重要な変化へ注意を向けさせる、緊急性の高い表現です。
prompt合図や働きかけによって、発言や行動、記憶を引き出す語です。
例文 · Examples
💡 email
“Please remind me about the report tomorrow.”
明日、報告書のことを私に念を押してください。
💡 meeting
“She reminded us about the new rule.”
彼女は私たちに新しいルールを思い出させてくれました。
💡 lunch
“Remind me to pay you after lunch.”
昼食後にお金を払うよう私に思い出させてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
remind me to私に〜するよう念を押す
remind someone about人に〜を念押しする
remind me of私に〜を思い出させる
gentle reminderさりげない念押し
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →