put something off
Significado · Meaning
posponer algo
Cómo se usa · Usage
“Put something off” se usa cuando algo planeado se mueve para más tarde por falta de tiempo, preparación o por un problema. En el trabajo: put off a meeting. En los estudios: put off a review session. En la vida diaria: put off a dentist appointment. No significa lo mismo que “cancel”: cancelar elimina el plan; put off mantiene la idea de hacerlo después. Frase común: put it off until Monday.
Matiz · Nuance
“Posponer” suena más formal que “put off”. En inglés, “put off” es común en conversación y también puede insinuar que alguien evita una tarea incómoda, no solo cambia la fecha.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“They put the interview off until Monday.”
Pospusieron la entrevista hasta el lunes.
“We put the presentation off for one week.”
Pospusimos la presentación una semana.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for one→for‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do not put the safety meeting off again.”
No pospongan otra vez la reunión de seguridad.
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- off again→off‿againEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →