Significado · Meaning
meter, colocar dentro
Cómo se usa · Usage
Put in sirve para colocar, meter o instalar algo dentro de un lugar o una estructura. En el trabajo, añadir una imagen a una diapositiva; al estudiar, poner un ejemplo en el ensayo; en casa, instalar una silla nueva o pilas. Se confunde con put on, que es poner sobre una superficie o ponerse ropa. Frases comunes: put in a request, put in new batteries.
Matiz · Nuance
“Meter” puede sentirse físico y literal en español. “Put in” también cubre añadir esfuerzo, hacer un pedido o instalar piezas; es informal-neutro y depende mucho del objeto que sigue.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa “poner en” con frecuencia, así que aparece “put in an order to the supplier”. En inglés la frase fija es “put in an order with the supplier” o “place an order with the supplier.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Put in one extra image on the last slide.”
Agrega una imagen más en la última diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- Put in→put‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- image on→image‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I put in a new chair before the meeting.”
Coloqué una silla nueva antes de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- put in→put‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Put in a spoon with each soup cup.”
Pon una cuchara con cada vaso de sopa.
Al hablar rápido, suena así
- Put in→put‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with each→with‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →