Significado · Meaning
aplazar un horario u oponerse a una opinión
Cómo se usa · Usage
Tiene dos usos frecuentes: mover una reunión o fecha límite para más tarde, o expresar resistencia en una junta o correo cuando el equipo no está de acuerdo con un plan.
Matiz · Nuance
“Aplazar” cubre solo el sentido de mover una fecha más tarde. Push back también significa oponerse con firmeza; como sustantivo, pushback es resistencia o críticas, no un simple empujón.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team pushed back on the new deadline.”
El equipo se opuso a la nueva fecha límite.
“Let's push back the review until Friday.”
Aplacemos la revisión hasta el viernes.
“He politely pushed back when the timeline sounded unrealistic.”
Él se opuso cortésmente cuando el cronograma sonó poco realista.
Al hablar rápido, suena así
- politely→poliᴅely/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- sounded unrealistic→sounded‿unrealisticEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →