Significado · Meaning
tender la cama
Cómo se usa · Usage
Make the bed significa acomodar sábanas, cobijas y almohadas después de dormir; no quiere decir fabricar una cama. En trabajo de hotel: housekeepers make the beds; en estudio: en una residencia, students make the bed; en la vida diaria: make the bed after breakfast. Se confunde con clean the bed: clean es limpiar o lavar; make es tender. Frase común: make your bed every morning.
Matiz · Nuance
“Tender la cama” es la idea correcta, pero “make the bed” no significa fabricar una cama. El verbo “make” aquí es una rutina doméstica: dejar sábanas, cobija y almohadas ordenadas, con tono neutro y cotidiano.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I make the bed before I start work.”
Tiendo la cama antes de empezar a trabajar.
“She makes the bed after breakfast.”
Ella tiende la cama después del desayuno.
“I made the bed and opened my email.”
Tendí la cama y abrí mi correo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →