Significado · Meaning
tomar una decisión, elegir
Cómo se usa · Usage
“Make a choice” resalta el momento de elegir entre opciones concretas. En el trabajo: escoger proveedor antes de la fecha límite. En el estudio: elegir una materia optativa. En la vida diaria: decidir qué comer cuando todos esperan. Se confunde con “decide”: “decide” es más general; “make a choice” enfatiza las alternativas. Frases típicas: “make a difficult choice” y “make the right choice.”
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “tomar una decisión” o “elegir”, make a choice suele enfocarse en seleccionar una opción concreta. Es más cotidiano que make a decision en contextos pequeños.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We have to make a choice by the end of today.”
Tenemos que tomar una decisión antes de que termine el día.
Al hablar rápido, suena así
- have to→haftaSuena “jafta”Contracción
La /v/ se ensordece al chocar con la /t/ y suena /f/.
- make a→make‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- end of→end‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I make a choice for lunch.”
Elijo qué comer para el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- make a→make‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please make a choice by Friday.”
Por favor, toma una decisión antes del viernes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →