make progress
Significado · Meaning
avanzar en el trabajo o el estudio
Cómo se usa · Usage
Make progress expresa que algo avanzó de verdad, aunque todavía no esté terminado. En trabajo: resolver parte de un problema de reservas; en estudio: entender más párrafos de una lectura; en la vida diaria: ordenar una zona de la casa. Se confunde con finish, que significa terminar; make progress solo marca avance. También difiere de improve, que enfoca mejora de calidad. Colocación común: make steady progress.
Matiz · Nuance
“Avanzar” puede traducirse con progress, pero make progress suena a mejora medible o movimiento real hacia una meta. No siempre significa terminar; puede ser poco pero positivo, común en trabajo, estudios y resolución de problemas.
⚠️ Errores comunes en español
Por “progresar en un proyecto”, algunos dicen “progress in the project” como verbo. Progress puede ser verbo, pero la colocación diaria es make progress on: “We made progress on the project yesterday.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We made progress on the booking issue yesterday.”
Ayer avanzamos con el problema de las reservas.
Al hablar rápido, suena así
- progress on→progress‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- booking issue→booking‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I make progress by setting one clear task each morning.”
Avanzo estableciendo una tarea clara cada mañana.
Al hablar rápido, suena así
- setting→seᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- task each→task‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The team made progress after the new checklist.”
El equipo avanzó después de la nueva lista de verificación.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →