Significado · Meaning
decidirse, tomar una decisión
Cómo se usa · Usage
Make up your mind se usa cuando alguien debe elegir de una vez después de dudar. En el trabajo: make up our minds about a vendor antes del plazo; en los estudios: make up your mind about a major; en la vida diaria: make up your mind between tea and coffee. Se parece a decide, pero decide es neutral; make up your mind subraya que ya hubo indecisión. Frase común: finally make up my mind.
Matiz · Nuance
“Decidirse” capta la idea, pero make up your mind pone foco en dejar de dudar. Puede sonar informal y directo; dicho a otra persona puede sentirse impaciente, más fuerte que un simple “decide”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Tea or coffee? Come on, make up your mind!”
¿Té o café? ¡Vamos, decídete!
Al hablar rápido, suena así
- Come on→come‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- make up→make‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need to make up our minds about the new vendor today.”
Tenemos que decidirnos hoy sobre el nuevo proveedor.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- make up→make‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minds about→minds‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She finally made up her mind to study abroad.”
Finalmente se decidió a estudiar en el extranjero.
Al hablar rápido, suena así
- made up→made‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →