Significado · Meaning
tener sentido, ser comprensible
Cómo se usa · Usage
Make sense se usa cuando una idea, plan, explicación o decisión parece lógica y se entiende la razón detrás. En el trabajo, it makes sense to delay the meeting; en la escuela, una fórmula finally makes sense; en la vida diaria, compartir coche makes sense si llueve. Se confunde con mean: mean pregunta el significado de una palabra o frase; make sense pregunta si algo es lógico o comprensible. Frases comunes: That makes sense, make sense of something.
Matiz · Nuance
“Tener sentido” es cercano, pero make sense no siempre expresa una verdad profunda. Puede significar “lo entiendo” o “es una opción práctica”. En conversación suena natural y flexible, no tan formal como “ser lógico”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “para mí tiene sentido”, muchos dicen “it has sense for me”. En inglés la forma fija es make sense, y la persona va con to: “It makes sense to me”, no “has sense for me”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This plan makes sense for a short meeting.”
Este plan tiene sentido para una reunión corta.
Al hablar rápido, suena así
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“It makes sense to eat near the office today.”
Tiene sentido comer cerca de la oficina hoy.
“Your email makes sense now.”
Tu correo tiene sentido ahora.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →