Significado · Meaning
mirar, ver (algo)
Cómo se usa · Usage
Es muy común para pedir atención sobre algo: mirar una gráfica, revisar un correo o ver una foto en el celular. Puede ser mirar físicamente o checar rápido para opinar.
Matiz · Nuance
“Mirar” traduce la idea básica, pero look at también puede significar revisar algo visual o escrito de forma breve. No equivale siempre a “ver”, que en inglés suele ser see; look at implica dirigir la atención.
Diferencia con sinónimos
seeIndica percibir con la vista; la intención de mirar es débil.
watchSe usa para observar durante un tiempo algo que cambia, como una pantalla o partido.
stare atSugiere mirar fijamente demasiado tiempo y puede resultar incómodo para otros.
look atNeutral para dirigir la mirada hacia una foto, una etiqueta o una persona.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“Please look at this chart.”
Por favor, mira este gráfico.
💡 email
“Can you look at my email?”
¿Puedes revisar mi correo?
📊 presentation
“Look at the first slide.”
Mira la primera diapositiva.
Combinaciones frecuentes · Collocations
look at the boardmirar la pizarra
look at the menumirar el menú
look at the cameramirar la cámara
look closely atmirar de cerca
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →