look at

lʊk æt
look·at2음절

뜻 · Meaning

한국어~을 보다
Englishto direct your eyes toward someone or something
日本語~を見る、目を向ける
Tiếng Việtnhìn vào, xem (cái gì)
Españolmirar, ver (algo)

이렇게 써요 · Usage

look at은 눈길을 어떤 사람이나 사물 쪽으로 의식적으로 보내는 기본 표현이다. 선생님이 칠판을 보라고 할 때, 친구가 사진을 보여 주며 여기 좀 보라고 할 때, 길에서 표지판을 확인하라고 말할 때 모두 쓸 수 있다. 명령문으로 Look at the map처럼 쓰면 상대의 주의를 한 지점에 모으는 느낌이 강하고, 문장 안에서는 look at the menu, look at the camera처럼 구체적인 대상을 바로 뒤에 둔다.

뉘앙스 한국어의 '보다'는 우연히 보이는 것, 집중해서 보는 것, 오래 지켜보는 것을 모두 덮지만 영어에서는 나뉜다. look at은 일부러 눈을 돌리는 짧거나 중립적인 동작이다. 그래서 창밖에 산이 보인다는 말에는 see가 자연스럽고, 축구 경기를 계속 본다는 말에는 watch가 자연스럽다. look at은 '시선을 어디에 두는가'에 초점이 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

see
눈에 들어와 인식된다는 뜻이라 의도성이 약하다.
watch
화면, 경기, 사람의 움직임처럼 시간이 지나며 변하는 것을 계속 관찰할 때 쓴다.
stare at
너무 오래 뚫어져라 보는 느낌이라 상대가 불편할 수 있다.
look at
이 셋보다 가장 중립적이며, 사진 한 장, 가격표, 사람 얼굴처럼 특정 대상을 향해 눈길을 주는 상황에 맞다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

대상 앞의 at을 빼고 look the picture라고 쓰기 쉽지만 표준 표현은 look at the picture이다. 다만 look happy처럼 뒤에 형용사가 오면 '~해 보이다'라는 다른 구조가 되므로 at을 넣지 않는다. Look me도 틀리고 Look at me가 맞다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

look at the board칠판을 보다
look at the menu메뉴를 보다
look at the camera카메라를 보다
look closely at~을 자세히 보다

관련 표현 · Phrases

look at this이것을 보다

예문 · Examples

💡 meeting

Please look at this chart.

이 차트를 봐 주세요.

💡 email

Can you look at my email?

제 이메일을 봐 주실 수 있나요?

📊 presentation

Look at the first slide.

첫 번째 슬라이드를 보세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어