뜻 · Meaning
한국어사물함
Englisha small cupboard with a lock for storing things
日本語ロッカー
Tiếng Việttủ khóa cá nhân
Españolcasillero
이렇게 써요 · Usage
locker는 개인 물건을 넣고 잠글 수 있는 사물함이다. 학교 복도에서 교과서를 넣어 둘 때, 헬스장 탈의실에서 가방과 옷을 보관할 때, 지하철역이나 놀이공원에서 짐을 맡길 때 쓴다. 핵심은 단순 수납장이 아니라 개인이 잠가 둘 수 있는 칸이라는 점이다.
뉘앙스 한국어 사물함은 학교 이미지가 강하지만 영어 locker는 스포츠센터, 공항, 기차역, 직원 휴게실 등 여러 장소에서 쓰인다. lock에서 온 말이라 보안과 개인 보관의 느낌이 함께 난다. locker room은 사물함이 있는 탈의실을 뜻해 운동팀이나 헬스장 맥락에서 자주 나온다.
유의어와 차이 · Synonyms
locker
자물쇠나 번호키로 잠글 수 있는 개인 보관 칸이다.
cabinet
문이 달린 수납장 전반을 말하지만 개인 잠금 기능이 꼭 있지는 않다.
closet
옷이나 물건을 넣는 큰 벽장이나 옷장에 가깝다.
storage
보관이라는 개념 전체를 말하는 추상적인 단어라 실제 칸 하나를 가리키는 locker와 다르다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
locker room을 단순히 locker라고만 하면 방이 아니라 사물함 한 칸으로 들릴 수 있다. 탈의실은 locker room이라고 해야 한다. 또 사물함에 넣다는 put it in a locker처럼 전치사 in을 쓰는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
school locker학교 사물함
locker room탈의실
put your bag in a locker가방을 사물함에 넣다
locker key사물함 열쇠
rent a locker사물함을 빌리다
관련 표현 · Phrases
keep in~안에 보관하다
예문 · Examples
💡 meeting
“My bag is in the locker.”
제 가방은 사물함 안에 있어요.
🤝 interview
“You can use this locker.”
이 사물함을 사용하셔도 됩니다.
💡 email
“The locker key is missing.”
사물함 열쇠가 없어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →