Significado · Meaning
equipaje
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa luggage para hablar del conjunto de maletas y bolsas de un viaje. En el trabajo: dejar luggage en recepción antes de una junta; en estudios: preguntar dónde guardar luggage en la residencia; en la vida diaria: recogerlo en el aeropuerto. Se confunde con bag: bag es una bolsa concreta, luggage es todo el equipaje. Frases comunes: checked luggage, carry-on luggage.
⚠️ Errores comunes en español
Por el plural español “equipajes/maletas”, es común decir “my luggages are heavy.” Luggage là uncountable singular: “My luggage is heavy.” Para varias piezas: “My suitcases are heavy.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My luggage is very heavy.”
Mi equipaje es muy pesado.
“Please put your luggage over there.”
Por favor, pon tu equipaje allá.
“Where do we pick up our luggage?”
¿Dónde recogemos nuestro equipaje?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →