love

lʌv

luhv1 sílabas

Significado · Meaning

amar, encantar; amor

Cómo se usa · Usage

Love expresa afecto profundo por personas, pero también un gusto muy fuerte por cosas o actividades. En el trabajo, I love this project indica entusiasmo; al estudiar, he loves math muestra interés fuerte; en la vida diaria, I love warm coffee no es amor romántico. Se distingue de like: like es gustar, love intensifica. Colocaciones comunes: fall in love, love doing something y send my love.

Matiz · Nuance

Como “amar” suena intenso en español mexicano, algunos evitan love con cosas comunes. En inglés everyday, I love tacos o I love this song expresa entusiasmo normal; con personas sí puede sonar profundo o afectivo según contexto.

Diferencia con sinónimos

likeExpresa gusto o preferencia, menos intenso que love.

loveIndica afecto o gusto muy fuerte.

adoreAñade cariño intenso o ternura hacia alguien o algo.

enjoySe refiere a disfrutar una actividad o experiencia.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 feelings

“I love my family very much.”

Amo mucho a mi familia.

💡 daily

“I love warm coffee in the morning.”

Me encanta el café caliente por la mañana.

👨‍👩‍👧 family

“She loves to cook for her children.”

A ella le encanta cocinar para sus hijos.

Al hablar rápido, suena así

to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

love this songme encanta esta canción

love someone deeplyamar profundamente a alguien

love doing somethingencantar hacer algo

send my lovemanda mis cariños

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →