Significado · Meaning
tirar, derribar (al golpear)
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa “knock over” cuando un golpe, roce o movimiento hace que algo que estaba parado se caiga. En el trabajo: tiras el café en una junta. En el estudio: tumbas una pila de libros en la biblioteca. En la vida diaria: un niño derriba una silla en el comedor. Se confunde con “drop”: “drop” es soltar de la mano; “knock over” implica chocar. Frase común: knock over a glass.
Matiz · Nuance
“Tirar” también puede significar lanzar o botar basura. Knock over especifica que algo se cae porque alguien lo golpea o choca con ello, normalmente por accidente y en registro cotidiano.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tiré el café,” algunos dicen “I threw my coffee” o “I dropped my coffee.” Si el vaso seguía en la mesa y lo golpeaste, la forma correcta es “I knocked over my coffee.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I knocked over my coffee in the meeting.”
Volqué mi café en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- knocked over→knocked‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A child knocked over a chair at lunch.”
Un niño tiró una silla durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- knocked over→knocked‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- chair at→chair‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do not knock over the speaker stand.”
No tires el soporte del altavoz.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →