keep up with something
Significado · Meaning
mantenerse al día con algo
Matiz · Nuance
“Mantenerse al día” suena a estar informado, pero keep up with también significa seguir el ritmo físico o mental de algo. Es neutro y práctico, no implica necesariamente estudiar ni actualizarse.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I can keep up with a busy front desk.”
Puedo mantenerme al día con una recepción muy ocupada.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- keep up→keep‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“It was hard to keep up with the fast slides.”
Fue difícil seguir el ritmo de las diapositivas rápidas.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- keep up→keep‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can everyone keep up with the new plan?”
¿Todos pueden seguir el nuevo plan?
Al hablar rápido, suena así
- Can everyone→can‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- keep up→keep‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →