Significado · Meaning
arrodillarse
Cómo se usa · Usage
Kneel down se usa cuando alguien baja el cuerpo hasta apoyar una o ambas rodillas, para alcanzar algo bajo, rezar o atender a una persona. En trabajo: kneel down to fix a cable bajo el escritorio. En estudio: una maestra kneels down para hablar con un niño. En la vida diaria: kneel down beside a suitcase para cerrarla. No equivale a sit down: sit down es sentarse; kneel down es arrodillarse. Frase típica: kneel down beside someone.
Matiz · Nuance
Arrodillarse cubre la idea, pero kneel down destaca el movimiento de bajar el cuerpo. Puede ser práctico o religioso; no implica automáticamente obediencia, súplica o drama.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Kneel down to fix the cable.”
Arrodíllate para arreglar el cable.
“He kneels down near the low shelf.”
Él se arrodilla cerca del estante bajo.
“Kneel down and check under the table.”
Arrodíllate y revisa debajo de la mesa.
Al hablar rápido, suena así
- down and→down‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- check under→check‿underEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →