뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
kneel down은 무릎을 바닥에 대고 몸을 낮추는 동작이다. 아이와 눈높이를 맞추려고 앉을 때, 떨어진 물건을 자세히 볼 때, 기도하거나 청혼하는 장면에서 쓴다. down이 붙어 실제로 몸이 아래로 내려가는 움직임을 더 분명하게 만든다.
뉘앙스 한국어 무릎 꿇다에는 벌을 받거나 굴복하는 느낌이 강할 수 있지만, kneel down은 더 넓게 쓰인다. 단순히 무릎을 대고 자세를 낮추는 행동일 수 있다. 상황에 따라 정중함, 돌봄, 종교적 자세, 항복의 느낌이 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
무릎을 바닥에 댄 장면을 sit down으로만 말하면 자세가 달라진다. kneel down은 무릎이 핵심이다. 과거형은 kneeled down도 쓰이고 knelt down도 쓰인다. 무릎이라는 명사 knee와 동사 kneel의 철자를 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Kneel down to fix the cable.”
케이블을 고치려고 무릎을 꿇으세요.
“He kneels down near the low shelf.”
그는 낮은 선반 근처에서 무릎을 꿇습니다.
“Kneel down and check under the table.”
무릎을 꿇고 식탁 아래를 확인하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- down and→down‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- check under→check‿under이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →