뜻 · Meaning
한국어라벨 기계
Englisha small machine used for making printed labels
日本語ラベルプリンター（ラベル作成機）
Tiếng Việtmáy in nhãn (máy tạo nhãn)
Españolrotuladora (máquina para hacer etiquetas)
이렇게 써요 · Usage
label maker는 글자를 입력해 작은 접착 라벨을 출력하는 기계를 말한다. 사무실 파일철에 이름을 붙일 때, 수납함과 케이블을 정리할 때, 주방 용기에 날짜나 내용물을 표시할 때 쓴다. 완성된 라벨 자체가 아니라 그것을 만들어 내는 장치라는 점이 중요하다.
뉘앙스 maker가 붙었다고 사람이 라벨을 만드는 사람이라는 뜻으로 이해하면 어색하다. label maker는 대개 손에 들고 쓰는 작은 기계나 데스크용 장비를 가리킨다. 정리, 분류, 보관 장면에서 실용적인 물건으로 등장하며, label printer보다 가정용 또는 소형 기기의 느낌이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
label
물건에 붙이는 이름표나 표시 자체다.
sticker
장식이나 표시용 붙임종이로, 반드시 글자를 출력한 라벨일 필요는 없다.
printer
문서나 사진을 인쇄하는 장치 전체를 말한다.
라벨만 빠르게 뽑는 전용 기계는 label maker가 정확하다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
label maker와 label을 혼동해 I put a label maker on the box라고 하면 상자에 기계를 붙였다는 뜻이 된다. 상자에 붙이는 것은 a label이고, 그것을 출력하는 기계가 a label maker이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
buy a label maker라벨기를 사다
load tape into the label maker라벨기에 테이프를 넣다
make labels with a label maker라벨기로 라벨을 만들다
portable label maker휴대용 라벨기
관련 표현 · Phrases
make a label라벨을 만들다
예문 · Examples
💡 meeting
“The label maker is on the shelf.”
라벨 기계는 선반 위에 있어요.
💡 lunch
“Use the label maker for food names.”
음식 이름에는 라벨 기계를 사용하세요.
💡 email
“Please find the label maker.”
라벨 기계를 찾아 주세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →