뜻 · Meaning
한국어웃다
Englishto make sounds with your voice because something is funny
日本語笑う
Tiếng Việtcười
Españolreír
이렇게 써요 · Usage
laugh는 소리를 내며 웃다는 뜻의 동사이자 웃음이라는 명사다. 농담을 듣고 웃을 때, 코미디 영화를 보며 크게 웃을 때, 친구가 나를 웃게 만들었다고 말할 때 쓴다. laugh at은 무엇을 보고 웃는다는 뜻도 되지만 사람에게 쓰면 비웃는 느낌이 생길 수 있어 조심해야 한다.
뉘앙스 laugh는 입꼬리만 올라가는 미소보다 소리나 몸의 반응이 있는 웃음에 가깝다. 한국어 ‘웃다’보다 smile과 구분해서 생각해야 한다. “laugh with someone”은 함께 웃는 느낌이고, “laugh at someone”은 그 사람을 놀리거나 비웃는 느낌이 날 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
laugh
소리 내어 웃는 일반적인 말이다.
smile
소리 없이 미소 짓는 것이다.
giggle
참지 못하고 작게 킥킥거리는 웃음이다.
chuckle
낮고 짧게 웃는 느낌이며, 어른스럽거나 혼잣말 같은 웃음에 잘 맞는다.
grin
활짝 웃는 표정에 초점이 있다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“그가 나를 웃겼다”를 “He laughed me”라고 하면 틀리다. 자연스러운 표현은 “He made me laugh”다. 누군가를 비웃는다는 뜻이 아니라면 “laugh at him”을 함부로 쓰지 않는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
laugh out loud큰 소리로 웃다
make someone laugh누군가를 웃게 하다
laugh at a joke농담에 웃다
have a laugh즐겁게 웃다
예문 · Examples
💡 feelings
“We laugh a lot when we are together.”
우리는 함께 있으면 많이 웃어요.
💡 daily
“His jokes always make me laugh.”
그의 농담은 항상 나를 웃게 해요.
👨👩👧 family
“The children laugh and play in the garden.”
아이들이 정원에서 웃으며 놀아요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →