Significado · Meaning
cocina
Cómo se usa · Usage
Kitchen se refiere al espacio donde se cocina, se lavan platos y se prepara comida; los hablantes lo usan para hablar de una habitación real o una zona funcional. En el trabajo: office kitchen es el área de café. En el estudio: un dormitorio puede tener shared kitchen. En la vida diaria: the kitchen smells like bread. No es cuisine, que habla del tipo de comida o estilo culinario. Frase típica: kitchen table.
Matiz · Nuance
Cocina puede ser el cuarto o el aparato para cocinar, pero kitchen casi siempre es el espacio donde se prepara comida. Para la estufa o parrilla se dice stove, cooktop o range, no kitchen.
⚠️ Errores comunes en español
Por “limpiar la cocina”, muchos hispanohablantes dicen “clean the cook” al pensar en cocina como aparato. Kitchen es el cuarto; cook es la persona o el verbo. Correcto: clean the kitchen.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Mom is cooking in the kitchen.”
Mamá está cocinando en la cocina.
Al hablar rápido, suena así
- Mom is→mom‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cooking in→cooking‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The kitchen smells like fresh bread.”
La cocina huele a pan recién hecho.
“Let's clean the kitchen after dinner.”
Limpiemos la cocina después de la cena.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →