Significado · Meaning
llave
Cómo se usa · Usage
Key se usa para el objeto que abre una puerta, cuarto, casillero, auto o una tarjeta electrónica de hotel. En el trabajo: office key for the supply room. En la escuela: locker key in the gym. En casa: lose your house key. Se confunde con card: card es tarjeta; key puede ser llave física o medio de acceso. Frases típicas: room key, spare key.
Matiz · Nuance
“Llave” puede sonar igual de natural para puertas, agua o herramientas. En inglés, key aquí es solo la pieza para abrir cerraduras o arrancar autos; para grifos o tuercas no sirve. La metáfora key to suena clara y algo enfática.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I can't find my key.”
No encuentro mi llave.
“Here is your room key.”
Aquí está la llave de su habitación.
“You need a key to open this door.”
Necesitas una llave para abrir esta puerta.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →