keyboard shortcut
Significado · Meaning
combinación de teclas para ejecutar una función rápidamente
Cómo se usa · Usage
Al usar la computadora, se refiere a teclas que ahorran tiempo: silenciar el micrófono, guardar un archivo, cambiar de diapositiva o deshacer un error al escribir.
Matiz · Nuance
“Atajo de teclado” es cercano, pero shortcut en inglés resalta rapidez y eficiencia, no una solución provisional. Puede ser una combinación como Ctrl+C o una tecla configurada; registro normal en tecnología.
⚠️ Errores comunes en español
Por “combinación de teclas”, algunos dicen “keyboard combination” para todo. Se entiende, pero la frase estándar en software es “keyboard shortcut”. Di “use a keyboard shortcut” o “custom keyboard shortcut.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A keyboard shortcut helped me mute quickly in the meeting.”
Un atajo de teclado me ayudó a silenciarme rápido en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- mute→muᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Use a keyboard shortcut to move to the next slide.”
Usa un atajo de teclado para pasar a la siguiente diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I learned a keyboard shortcut for sending email.”
Aprendí un atajo de teclado para enviar correos.
Al hablar rápido, suena así
- learned a→learned‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- sending email→sending‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →