key something in
Significado · Meaning
introducir información en un sistema
Cómo se usa · Usage
Se usa al teclear datos, códigos, nombres o pedidos en una computadora, teléfono o sistema. Suena un poco más administrativo que enter, común en oficinas, cajas o soporte.
Matiz · Nuance
“Introducir” en español cubre meter objetos o presentar temas. Key something in se limita a teclear datos con teclado o keypad; suena práctico y administrativo, no elegante ni conversacional amplio.
⚠️ Errores comunes en español
Por “introducir en”, algunos dicen “key in the code in the screen.” Si el objeto va justo después, evita repetir in: “key in the code” o “key the code into the system.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please key in the lunch order before the kitchen closes tonight.”
Por favor introduce el pedido del almuerzo antes de que la cocina cierre esta noche.
“I keyed the reference number in after reading the email.”
Introduje el número de referencia después de leer el correo.
“Reception keyed the candidate's name in at the front desk.”
La recepción introdujo el nombre del candidato en el mostrador de entrada.
Al hablar rápido, suena así
- name in→name‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →