Significado · Meaning
saber cuál es la propia situación o posición
Cómo se usa · Usage
Know where you stand se usa cuando quieres claridad sobre tu situación: pago extra, un plan de equipo o una relación. Suele decirse después de recibir información nueva.
Matiz · Nuance
“Saber dónde estás” puede parecer ubicación física. Know where you stand trata de tener clara tu situación, apoyo o relación con alguien; es idiomático y común en contextos personales o laborales.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team needs to know where they stand on overtime pay.”
El equipo necesita saber cuál es su situación respecto al pago de horas extra.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- stand on→stand‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“After lunch, I knew where I stood with the group plan.”
Después del almuerzo, supe cuál era mi posición sobre el plan grupal.
Al hablar rápido, suena así
- lunch I→lunch‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- where I→where‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send the figures so we know where we stand.”
Por favor, envía las cifras para que sepamos dónde estamos parados.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →