individual
Significado · Meaning
individual, de cada uno; individuo
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa individual para separar a una persona o cosa del grupo y mirarla por cuenta propia. En el trabajo: individual performance evalúa a cada empleado. En estudio: individual assignment es una tarea sin equipo. En la vida diaria: individual servings son porciones separadas. Se confunde con personal: personal apunta a lo privado; individual a cada unidad. Frase común: each individual case.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “individual”, en inglés no siempre significa “privado” o “personal”. Como adjetivo suele resaltar que cada caso se considera por separado, con tono formal: individual needs son necesidades de cada persona.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “los derechos individuales”, algunos dicen “the rights individuals” al omitir el adjetivo antes del sustantivo. En inglés va antes: incorrecto “rights individuals”, correcto “individual rights”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We recorded the score of each individual student.”
Registramos la puntuación de cada estudiante individual.
Al hablar rápido, suena así
- score of→score‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- each individual→each‿individualEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The table shows the results for individual cases.”
La tabla muestra los resultados de casos individuales.
“Each individual cell has its own function.”
Cada célula individual tiene su propia función.
Al hablar rápido, suena así
- Each individual→each‿individualEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- has its→has‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →