Significado · Meaning
aumentar; incrementar la cantidad o el grado
Cómo se usa · Usage
Increase se usa cuando una cantidad, nivel, velocidad o capacidad sube, sobre todo en contextos neutros o algo formales. En el trabajo, sales increase después de una campaña; al estudiar, practice can increase test scores; en la vida diaria, electricity prices increase en verano. Se confunde con improve: improve habla de mejor calidad, mientras increase habla de más cantidad o grado. Colocación común: increase participation.
Matiz · Nuance
“Aumentar” se parece, pero increase es muy común en datos y cambios medibles. Puede ser verbo o sustantivo; como verbo no necesita siempre “up”. Suena neutral, más técnico que “go up” en conversación.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “incrementar en riesgo”, aparece “This increases in the risk.” Si increase significa causar más, lleva objeto directo: “This increases the risk.” Para cambio propio: “The risk increased by 5%.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The training increased test scores.”
La capacitación aumentó las calificaciones de los exámenes.
“How can we increase student participation?”
¿Cómo podemos aumentar la participación de los estudiantes?
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- participation→parᴅicipation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The data shows an increase in attendance.”
Los datos muestran un aumento en la asistencia.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- shows an→shows‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- increase in→increase‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- attendance→aᴅendance/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →