Significado · Meaning
mejorar; hacer algo mejor o volverse mejor
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando una habilidad, resultado o situación se vuelve mejor. Puedes hablar de practicar pronunciación, subir calificaciones, arreglar atención al cliente, hacer ejercicio o pulir un diseño.
Matiz · Nuance
Mejorar traduce bien, pero improve no siempre implica arreglar algo malo; puede significar pulir algo ya aceptable. Es natural en metas, rendimiento y habilidades, menos emocional que “make better.”
⚠️ Errores comunes en español
Por “mejorar en algo”, se dice “improve in my pronunciation” demasiado seguido. Con el objeto directo, inglés usa sin in: “improve my pronunciation.” Con habilidad general: “improve in math.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team wants to improve the survey design.”
El equipo quiere mejorar el diseño de la encuesta.
“Practice can improve speaking confidence.”
La práctica puede mejorar la confianza al hablar.
“Your comments helped me improve the paper.”
Tus comentarios me ayudaron a mejorar el trabajo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →