illustrate
Significado · Meaning
ilustrar (mostrar con ejemplos o imágenes)
Cómo se usa · Usage
Sirve para aclarar una idea con ejemplos, imágenes, historias o datos. Es común en clases, reportes y presentaciones cuando un caso muestra bien un argumento o una tendencia.
Matiz · Nuance
“Ilustrar” existe en español, pero muchos lo asocian con dibujos. En inglés académico, illustrate suele significar aclarar una idea con un ejemplo, caso o imagen. Suena más formal que show y menos visual de lo que parece.
⚠️ Errores comunes en español
Por “ilustrar con un ejemplo”, algunos dicen “illustrate my point by an example.” Lo común es with: “illustrate my point with an example.” También evita “illustrate to me”; di “explain to me” si pides explicación.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This case illustrates the main argument.”
Este caso ilustra el argumento principal.
Al hablar rápido, suena así
- case illustrates→case‿illustratesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- main argument→main‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you illustrate your point with an example?”
¿Puedes ilustrar tu punto con un ejemplo?
Al hablar rápido, suena así
- illustrate→illusᴅrate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- with an→with‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I attached a chart to illustrate the difference.”
Adjunté un gráfico para ilustrar la diferencia.
Al hablar rápido, suena así
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- illustrate→illusᴅrate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →