意味 · Meaning
例示する、説明する
使い方 · Usage
例、図、表、具体的な事例を使って、考えや問題をわかりやすく示すときに使います。エッセイでは抽象的な主張を実例で支える場面に向きます。教科書や発表では、グラフやケースが傾向を示す、という言い方でもよく使われます。
ニュアンス · Nuance
「説明する」と訳されても、“illustrate”はただ言葉で説明するより、読者が具体的にイメージできるように示す語です。絵だけに限らず、数値、事例、比較、実験結果も主張を明確にする材料として使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
イラストの連想から「絵を描く」場合だけの語だと思い、文章で避ける人がいますが、“This case illustrates a trend”は自然です。また“illustrate about the issue”ではなく、“illustrate the issue”または“illustrate how the issue affects students”とします。
類義語との違い
explain理由や仕組みを言葉で理解させる一般語で、例示の感じは必須ではありません。
demonstrate実験や証拠で明確に示す語で、例で補うより実証の響きが強いです。
show幅広く使える簡単な語ですが、学術文では意味が少しあいまいになります。
exemplifyある特徴を典型例として示す硬い語で、例そのものに焦点があります。
例文 · Examples
📊 presentation
“This case illustrates the main argument.”
この事例は主要な論点を例示しています。
💡 meeting
“Can you illustrate your point with an example?”
例を挙げてあなたの主張を説明していただけますか。
💡 email
“I attached a chart to illustrate the difference.”
違いを示すためにグラフを添付しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
illustrate a point論点を例示する
illustrate the problem問題を例示する
illustrate with an example例を使って示す
clearly illustrate明確に示す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →