impact

ˈɪmpækt

IHM·pakt2音節 · 第1音節にアクセント

意味 · Meaning

影響、衝撃

使い方 · Usage

出来事、政策、技術などが、人や社会、環境にもたらす大きく明確な影響や結果を述べるときに使います。気候変動が農業に与える影響、新しい法律が企業に及ぼす効果など、重要性や規模を評価する文章でよく現れます。名詞としての使用が広く、動詞として対象に影響を与える意味でも使われます。また、衝突時の物理的な衝撃も表せます。

ニュアンス · Nuance

カタカナの「インパクト」は印象の強さを指すことが多い一方、英語の“impact”は政策や事件が生んだ実質的な結果にも広く使われます。“influence”より影響が目立ち、結果の大きさを意識させる語です。ただし、常に悪影響という意味ではありません。方向を明示するなら“positive impact”や“negative impact”と表します。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

動詞と名詞の形を混ぜて“The policy impacted on students”としがちです。動詞なら“The policy impacted students”、名詞なら“The policy had an impact on students”とします。また、日本語の「インパクトがある」を機械的に“there is impact”とせず、“have an impact”を使うのが自然です。

類義語との違い

effectある原因によって生じた結果を、大小を問わず一般的に表す名詞です。

influence考えや行動をある方向へ導く、比較的穏やかで継続的な作用です。

consequence行動や出来事の後に続く結果を表し、好ましくない響きを持つことがあります。

collision物体同士がぶつかる出来事を指し、物理的な衝突に意味が限られます。

例文 · Examples

💡 environment

“Plastic waste has a serious impact on ocean life.”

プラスチックごみは海の生物に深刻な影響を与える。

💡 economics

“The new tax had a big impact on small businesses.”

新しい税は中小企業に大きな影響を与えた。

💡 academic

“The report measured the impact of the program on students.”

その報告書はそのプログラムが学生に与えた影響を測定した。

よく使う組み合わせ · Collocations

significant impact重大な影響

have an impact on～に影響を与える

negative impact悪影響

long-term impact長期的な影響

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

identify identity illustrate immigrant import improve in terms of in the long run