뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
impact는 어떤 사건, 정책, 행동이 사람이나 상황에 미치는 강한 영향이나 결과를 뜻한다. 명사로 “the impact of climate change”처럼 쓰고, 동사로 “The policy impacted small businesses”처럼 쓸 수도 있다. 학업 글에서는 단순한 느낌보다 측정 가능하거나 중요한 결과를 말할 때 적합하다. 예를 들어 수면 부족이 학업 성취에 미치는 영향, 새 법이 저소득층에 주는 부담, 기술 변화가 일자리에 만든 변화를 설명할 때 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어 ‘영향’과 비슷하지만 impact는 보통 어느 정도 크기와 결과가 있는 영향을 떠올리게 한다. influence보다 더 눈에 띄고 결과 중심적이다. 한국어 학습자는 impact를 모든 influence 대신 쓰기 쉬운데, 작은 선호 변화나 부드러운 설득에는 influence가 더 자연스럽다. 또 impact는 물리적 충격이라는 뜻도 있어서 문맥에 따라 사고, 충돌, 타격의 의미가 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
impact를 동사로 쓸 때 “impact on students”라고 쓰는 경우가 있는데, 명사로는 “have an impact on students”, 동사로는 “impact students”가 자연스럽다. “big impact”는 가능하지만 학술 글에서는 significant impact, major impact가 더 격식 있다. 또한 impact가 항상 부정적이라는 뜻은 아니므로 긍정적 결과를 말할 때는 “a positive impact”처럼 방향을 밝혀 주는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Plastic waste has a serious impact on ocean life.”
플라스틱 쓰레기는 해양 생물에 심각한 영향을 미친다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- has a→has‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- serious impact→serious‿impact이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- on ocean→on‿ocean이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The new tax had a big impact on small businesses.”
새 세금은 소규모 기업에 큰 영향을 미쳤다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- had a→had‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- big impact→big‿impact이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The report measured the impact of the program on students.”
그 보고서는 그 프로그램이 학생들에게 미친 영향을 측정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- impact of→impact‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- program on→program‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →