뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
identify는 사람, 사물, 문제, 원인, 특징을 알아내거나 밝혀내다는 뜻이다. 시험 문제에서 “Identify the main idea”라고 하면 중심 생각을 찾아 쓰라는 지시이고, 보고서에서 “identify risk factors”라고 하면 위험 요인을 구별해 제시하라는 뜻이다. 경찰이나 병원에서는 신원이나 환자를 확인하는 의미로도 쓰인다. 학업 글쓰기에서는 단순히 보는 것이 아니라 여러 가능성 중에서 정확한 대상을 골라 이름 붙이는 행동을 나타낸다.
뉘앙스 한국어 ‘확인하다’와 겹치지만, identify는 ‘무엇인지 밝혀 이름을 붙이다’에 가깝다. 이미 알고 있는 사실이 맞는지 점검하는 confirm과는 다르다. 예를 들어 실험 결과가 예상과 같은지 보는 것은 confirm이고, 결과에서 어떤 패턴이 나타나는지 찾아내는 것은 identify이다. 한국어 학습자는 identify를 ‘정체성을 가지다’로 오해할 수 있는데, 동사로는 대개 분석하고 구별하는 행동을 뜻한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
identify 뒤에 전치사 as를 잘못 빼는 경우가 있다. “The study identified stress as a major cause”처럼 어떤 대상을 무엇으로 밝혔는지 말할 때 as가 필요하다. “identify about the problem”은 틀리고 “identify the problem”이라고 한다. 또 “identify a solution”은 가능하지만, 해결책을 실제로 만들었다는 뜻은 아니므로 실행까지 말하려면 develop이나 implement를 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We must identify the main cause first.”
먼저 주요 원인을 확인해야 합니다.
“The study identifies three common patterns.”
그 연구는 세 가지 공통 패턴을 확인합니다.
“Could you identify the missing references?”
누락된 참고문헌을 확인해 주시겠어요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →