뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
identity는 한 사람이나 집단이 누구인지, 어떤 특징으로 자신을 이해하는지를 가리킨다. 개인의 이름과 신분을 말할 때도 쓰이고, 문화, 성별, 직업, 국적, 학교, 지역과 관련된 소속감이나 자기 이해를 말할 때도 쓰인다. 사회학 수업에서는 “cultural identity”가 문화적 정체성을 뜻하고, 보안 절차에서는 “prove your identity”가 신원을 증명하라는 뜻이다. 회사나 브랜드의 고유한 이미지도 identity라고 할 수 있다.
뉘앙스 한국어 ‘정체성’과 비슷하지만 영어 identity는 매우 실용적인 신원 확인 의미와 추상적인 자기 인식 의미를 모두 가진다. 한국어 학습자는 identity를 철학적이고 무거운 단어로만 느끼기 쉬운데, 공항, 은행, 온라인 계정에서도 자주 나온다. “identity crisis”처럼 자신의 역할이나 가치가 흔들리는 상태를 말할 수도 있고, “student identity card”처럼 단순한 신분증의 의미도 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
identity와 identification을 바꿔 쓰는 실수가 잦다. “Please show your identity”보다는 “Please show your ID” 또는 “Please show identification”이 자연스럽다. 반대로 “cultural identification”은 특정 집단과 자신을 동일시하는 과정에 가깝고, 문화적 정체성 자체는 “cultural identity”라고 한다. identity는 셀 수 있는 개별 정체성을 말할 때 identities로 복수형을 쓸 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Language is an important part of a group's identity.”
언어는 한 집단의 정체성의 중요한 부분이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Language is→language‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an important→an‿important이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- part of→part‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- group's identity→group's‿identity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Moving abroad made him rethink his own identity.”
해외로 이주한 것은 그가 자신의 정체성을 다시 생각하게 만들었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Moving abroad→moving‿abroad이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- him→(h)im이렇게 “임”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- own identity→own‿identity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The study explored how teenagers form their identity.”
그 연구는 십대들이 어떻게 정체성을 형성하는지 탐구했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →