Significado · Meaning
fuente, origen de una idea o información
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa source cuando quiere señalar de dónde sale una idea o un dato, sobre todo para comprobarlo. En el trabajo, anotas la source de una cifra en un reporte; en la escuela, citas la source de un ensayo; en la vida diaria, preguntas la source de una noticia. Se confunde con reason: source es origen, reason es motivo. Frases comunes: cite a source, reliable source.
Matiz · Nuance
“Fuente” sí coincide, pero source en inglés académico se centra en de dónde sale un dato o una idea. No siempre es “origen” abstracto; suele ser un texto, persona o documento que puede citarse y evaluarse.
⚠️ Errores comunes en español
Por “la fuente de información”, se omite a veces el artículo: “cite source.” En inglés contable normalmente necesita a/the: “cite a source.” Además, “font” no sirve aquí; font es tipo de letra, not a source.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please record the source for each suggestion we discuss.”
Por favor, registra la fuente de cada sugerencia que discutamos.
“The source is listed at the bottom of the slide.”
La fuente aparece al pie de la diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- source is→source‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- listed at→listed‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- bottom→boᴅom/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Be honest about your source when you share an idea.”
Sé honesto sobre tu fuente cuando compartas una idea.
Al hablar rápido, suena así
- honest about→honest‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- share an→share‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →