Significado · Meaning
continuar, seguir
Cómo se usa · Usage
Go on se usa cuando algo sigue pasando o cuando alguien continúa con el siguiente punto. En el trabajo, a meeting can go on for an hour; en estudio, el profesor dice go on to the next question; en la vida diaria, una fiesta may go on late. No es igual que go ahead: go ahead autoriza empezar, go on mantiene la acción. Colocación típica: go on for hours.
Matiz · Nuance
“Continuar” no cubre todo el tono de “go on”. En inglés suena conversacional y puede significar seguir, durar demasiado, o pasar/suceder. “What’s going on?” no es “continúa qué”, sino “qué está pasando”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “seguir hablando”, muchos dicen “go on to talk” cuando quieren decir que siguió hablando. “Go on to talk” puede sonar como pasó al tema de hablar. La forma correcta es “She went on talking.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The meeting may go on for one hour.”
La reunión puede continuar durante una hora.
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for one→for‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please go on to the next point.”
Por favor, continúa con el siguiente punto.
“The email goes on for many pages.”
El correo sigue por muchas páginas.
Al hablar rápido, suena así
- goes on→goes‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →