Diccionario de inglés EveryFive·A2

go away

goʊ əˈweɪ
goh·uh·WAY3 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

irse, desaparecer

Cómo se usa · Usage

Go away sirve para una persona que se va o para un problema que desaparece. En el trabajo, background noise does not go away; al estudiar, confusion may go away after practice; en la vida diaria, a headache can go away after lunch. Se distingue de leave: leave enfoca la salida; go away sugiere alejarse o dejar de existir. Frase común: make it go away.

Matiz · Nuance

“Irse” usually refers to people, while “desaparecer” may sound complete or dramatic. “Go away” is casual and broad: a person leaves, or pain, smell, noise, and problems stop being present.

Diferencia con sinónimos

leaveEs irse de un lugar de forma general y con poca emoción.
disappearSuena a desaparecer de la vista o dejar de existir, más dramático.
go offTiene otros sentidos, como sonar una alarma o echarse a perder.
go awaySirve para personas, molestias o problemas, pero puede sonar fuerte.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“The noise did not go away during the call.”

El ruido no desapareció durante la llamada.

💡 lunch

“This headache may go away after lunch.”

Este dolor de cabeza puede desaparecer después del almuerzo.

💡 email

“The error message will not go away.”

El mensaje de error no desaparece.

Combinaciones frecuentes · Collocations

go away for the weekendirse el fin de semana
make the pain go awayquitar el dolor
tell him to go awaydecirle que se vaya
the smell went awayel olor desapareció
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

give offgive upglance overgo acrossgo for a walkgo offgo ongo out