glance over
Significado · Meaning
echar un vistazo rápido
Cómo se usa · Usage
Glance over significa revisar algo muy rápido para captar lo principal o notar errores grandes, sin leer cada línea. En el trabajo: glance over the agenda antes de la reunión. En estudios: glance over your notes antes del quiz. En la vida diaria: glance over a shopping list antes de salir. No es read, que implica leer con más detalle. Colocación natural: glance over the document.
Matiz · Nuance
Echar un vistazo rápido transmite bien la idea, pero glance over suele aplicarse a leer por encima un texto, agenda o lista. No implica estudiar ni revisar a fondo; es una mirada breve para orientarse antes de actuar.
⚠️ Errores comunes en español
Como vistazo usa a, aparece “glance to the notes” o “glance at the notes” para leerlas rápido. Use “glance over the notes” cuando recorres el contenido; “glance at” es mirar brevemente, no revisar el texto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please glance over the agenda before lunch.”
Por favor, echa un vistazo a la agenda antes del almuerzo.
“I glance over the list before I greet visitors.”
Echo un vistazo a la lista antes de recibir a los visitantes.
Al hablar rápido, suena así
- glance over→glance‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- before I→before‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- visitors→visiᴅors/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Glance over the first slide before you speak.”
Echa un vistazo a la primera diapositiva antes de hablar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →