Significado · Meaning
ir cruzando, atravesar
Cómo se usa · Usage
Go across se usa cuando alguien va de un lado al otro de un espacio. En el trabajo, puedes go across the room por unos papeles; en la escuela, un alumno goes across the hall al laboratorio; en la vida diaria, alguien goes across the street. Se confunde con go through: across cruza una superficie o distancia, through pasa por dentro. Colocación típica: go across the road.
Matiz · Nuance
“Atravesar” puede sonar más formal o como cruzar por dentro de algo. “Go across” es cotidiano y físico: moverse de un lado al otro de una calle, sala o puente, sin sugerir dificultad especial.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Go across the room and point to the sample wall.”
Cruza la sala y señala la pared de muestras.
Al hablar rápido, suena así
- room and→room‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ella went across the hall to get a new badge.”
Ella cruzó el pasillo para conseguir una credencial nueva.
Al hablar rápido, suena así
- went across→went‿acrossEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We went across the road for hot soup.”
Cruzamos la calle para tomar una sopa caliente.
Al hablar rápido, suena así
- went across→went‿acrossEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →