Significado · Meaning
devolver algo a alguien
Cómo se usa · Usage
Give back to se usa cuando devuelves un objeto a la persona que te lo prestó, te lo dio temporalmente o debe tenerlo; suena directo y cotidiano. En el trabajo: give the badge back to security; en clase: give the calculator back to a classmate; en casa: give the keys back to your neighbor. Se confunde con return, que es más formal o sirve para tiendas. Frase común: give it back to me.
Matiz · Nuance
“Devolver algo a alguien” ayuda, pero “give back to” mantiene “back” pegado a la idea de regresar. También aparece en “give back to the community”, donde “to” marca beneficiario, no dueño anterior.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Give the marker back to Mina after the meeting.”
Devuélvele el marcador a Mina después de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I gave the tray back to the cafe worker.”
Le devolví la bandeja al empleado del café.
“Please give the remote back to the speaker.”
Por favor, devuélvele el control remoto al orador.
Al hablar rápido, suena así
- remote→remoᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →