Significado · Meaning
regalar; revelar
Cómo se usa · Usage
Give away aparece con dos usos frecuentes: regalar algo sin cobrar o revelar algo que debía mantenerse oculto. En el trabajo, una marca puede give away muestras en una feria; en clase, el maestro no debe give away la respuesta; en la vida diaria, tu cara puede give away lo que sientes. No lo confundas con give up: give up es rendirse o abandonar. Frase común: give away the answer.
Matiz · Nuance
“Regalar” puede sonar a dar un obsequio bonito. “Give away” también cubre deshacerse de cosas gratis, promociones, y revelar información sin querer; con spoilers tiene tono casual y claro.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Do not give away the answer too early.”
No reveles la respuesta demasiado pronto.
“They give away free fruit on Fridays.”
Regalan fruta gratis los viernes.
Al hablar rápido, suena así
- give away→give‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- fruit on→fruit‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The title may give away the main idea.”
El título puede revelar la idea principal.
Al hablar rápido, suena así
- give away→give‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- main idea→main‿ideaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →