Significado · Meaning
revisar, repasar
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa go over cuando revisa algo parte por parte para confirmar detalles o aclararlo con otros. En el trabajo: go over the agenda antes de una junta; en estudio: go over notes antes del examen; en la vida diaria: go over a bill antes de pagar. Se confunde con look at: look at puede ser mirar rápido, go over implica repasar con cuidado. Frase común: go over something one more time.
Matiz · Nuance
Aunque “repasar” en español puede ser estudiar para un examen, go over también cubre revisar una agenda, contrato o plan con otra persona. Suena práctico y colaborativo, no necesariamente académico.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “revisar sobre el contrato” en algunas reformulaciones con “sobre”, y eso lleva a “go over about the contract”. La forma correcta no lleva about: “go over the contract.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's go over the agenda before we start.”
Repasemos la agenda antes de empezar.
“I need to go over my slides one more time.”
Necesito revisar mis diapositivas una vez más.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- slides one→slides‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please go over the attached file.”
Por favor, revisa el archivo adjunto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →